翡翠乌鸡种是什么意思？
“乌鸡种”不是一种颜色，也不是指黑色的玉石或翡翠。 “乌鸡种”是翡翠中一个独特而稀少品种的名称，指的是翡翠颗粒之间的交结方式。 由于这种交结方式的玉肉看起来类似乌骨鸡（黑羽、白肉）的羽毛，因此才被形象地称为“乌鸡种”。
虽然名为“乌鸡种”，但这并不是黑色或是深色的翡翠，相反，它的颜色比较淡雅。在自然界里，“乌鸡种”可以呈现多种色调，以灰黑色为主，也可见到淡蓝绿色、淡紫色等。 不过，这些不同色调的“乌鸡种”有一个共同的特征——在透光的状态下，里面的晶体结构清晰可见。
就像上面那只乌骨鸡一样，只要光线打在乌鸡种的表面，里面清晰的晶体结构就会映入我们的眼帘。 而普通翡翠的质地虽然也比较清爽细腻，但是内部的结构在自然光下却并不清晰。
这也正是“乌鸡种”与翡翠的最大区别。 所以如果拿不准手里的翡翠到底是什么品种，最好的办法就是打灯查看一下。如果看到里面有着清晰可辨的晶体结构，那就说明这块翡翠属于“乌鸡种”。 当然，“乌鸡种”除了透明度高之外，还有一个明显特征是含有较多的杂质矿物。所以这种翡翠往往会被加工成体积较大、少薄件的首饰品。
不过，正是因为“乌鸡种”的杂质矿物较多，透明度较高，所以在加工的过程中很容易崩口，加工难度比较大。 市面上优质的“乌鸡种”资源已经越来越少，因此“乌鸡种”的首饰价格也在稳步提升。