翡翠怎么看起胶？
这要从翡翠的结构说起，翡翠是一种结晶体，它的结构就是晶体，也就是人们常说的“肉质”。我们知道，晶体的特点是各向异性、对称且具有一定熔点（高温下不会消失），也就是说在显微镜下观察时，每个方向上的构造是几乎一样的。然而不同的晶体具有不同的结构，比如钻石是立方体结构的，祖母绿是片状结构的…而翡翠属于辉石类，它的结构呈纤维交织结构，这种结构使得光线能够进射、漫散开去，从而在视觉上产生一种“起胶”的现象。 当然，如果结构不够细腻，也会产生类似“起胶”的效果，比如说糯化种和冰种等，此时如果不仔细查看是不会发现什么问题的。但如果碰到粗颗粒结构的翡翠，那就完全看不出来了，即使用强光手电筒打上去也是清透无暇的。这是由于颗粒结构使光线的穿行受到阻碍，因此难以形成漫射效应。
这里需要说明的是，虽然起胶是翡翠的一种独特视觉特性，但是并不是所有有此特征的翡翠都价值连城。例如一些质地差的翡翠料子经过打磨抛光之后，也可能具备这样的特点。所以不能单凭这一特点就判断一块翡翠的好坏。 那么如何区分好的翡翠与差的呢？可以从颜色、通透度、光泽以及干净程度等方面着手。总之，只要记住一句话：物以稀为贵，价以高者得。买不买得起，还是要看自己的腰包有多大。如果有足够的资金，又特别喜欢的话，也可以找一些品质较好的翡翠替代品。毕竟像手镯、手链等佩戴在身上，也是可以起到一定的装饰作用的。