明朝翡翠怎么鉴别？
明代的翡翠，其实指的是明代进口的缅甸翡翠。因为当时中国对玉石的认识还比较局限，除了产自于云南的翠玉以外，知道其他区域的软玉和新疆地区的和田白玉，都将来自东南亚和南欧的硬玉命名为“翡翠”。 这样的命名方法一直延续至清朝初期，到了清中晚期以后，随着新疆和田玉的资源开发，人们发现其独有的特质可以和缅北的翡翠相媲美甚至更胜一筹时，“翡翠”才逐渐被定位成特指来自缅甸的玉石。
所以，明代的玉器中，有不少是用到进口缅甸翡石的精品。这些作品按照现在的分类属于软玉还是硬玉，主要取决于玉质中透闪石的含量比。 一般认为，当玉质中透闪石的含量低于30%时，为硬玉；大于50%时，为软玉。 而大部分缅甸翡翠的透闪石含量在65%～75%之间，所以自古便是制作玉器的好材料。
不过需要注意的是，尽管现在普遍将“翡翠”定义为缅甸硬玉，但这并不代表着明代的工匠也是以同样的标准来区分使用原料的。 从现有文献上看，明人对于不同产地、不同质地玉器的区分要远远不如后世清楚。他们更多是将不同颜色的玉石统一划分为“玉”或“珍异之玉”的范畴。
比如《博物要览》中就说到： “玉之美者曰翡翠……此物出在西番，色纯青而带绿，有纹如芝麻点，过水则淡。惟出在竹木山岩之上。 ” 这里提到的“西番”即今天的缅甸境内。可见在当时，人们已经意识到翡翠是种独特的玉石，并且知道了这种玉石的主要产地。但同时也说明，当时的制作者并不严格区分各种材质的玉器，而是依据外观特征和加工方法进行大胆的组合。