翡翠什么品质最好？
翡翠的种、水、色是影响其价值的重要因素，但真正决定其价值的还是工艺。 好的雕刻师会根据原材料的形状、颜色和质地，设计出最适合的图案，再通过精湛的雕刻工艺，把原石的不规则形状做成形状规整且丰满的成品，这样既能把原料的优点充分展现出来，还能做到用料得当，丝毫不会浪费。 如果遇到那种不管原料怎样就只能切一刀的雕刻师（当然这种情况是不太现实的），就算是他把你的料子雕刻得十分精美，也不能买！因为这样的雕刻师不懂得原材料跟成品之间的联系，只知道机械式的切割，不能根据料子的优缺点进行合理的布局。 好的雕刻师除了懂得扬长避短之外，还必须懂得恰到好处的留白——玉不忍满，在合适的位置留适当的白才是好的雕刻。 比如下面这只手镯，如果里面不留出一点空间，那整个手镯就会显得非常拥挤，不够典雅；而如果全部掏空，那这个手镯就毫无意义了。
所以，我们在挑选翡翠时，不仅要看外观，还要仔细观察内部结构，看看是否留有合适的白边，不然就是再美的手镯，只要存在白边，那就显得低档了。 对于一些原料本身就有瑕疵的，比如有裂纹或者石纹的，好的雕刻师会在设计的时候就把它们掩饰起来，或者是通过巧妙的雕刻把瑕疵遮掩住。 但有些雕刻师为了追求独特性，会把一些瑕疵展示出来，也就是人们常说的“巧雕”——所谓“金无足赤，人无完人”，瑕不掩瑜，反而更能显示出天然的味道。 如果是比较小的瑕疵，而且是在背部的话，是可以让工匠在雕刻时适当修饰的，不过这样的修理是不能太过明显的，不然也会失去天然的韵味。