翡翠码是什么？
“翡”指的是红的颜色；而“翠”指的就是绿色。所以，从本质上来讲，只有纯正的绿色和红色才有资格成为翡翠。至于我们平常所说的黄绿、浅绿或者淡紫色等等，其实都是翡翠在后期形成过程中所吸收的微量元素的颜色。
当然，除了红色和绿色，还有白色，黑色，以及这些颜色的过渡色等。这些非主体的颜色，在翡翠中都是掺杂的，半透明的，或者说透明度相对较差的。它们被形象地称为“灰黑干青”“油青”等等。 不过需要特别说明的是：在我们日常评价翡翠时所用的词语“翠绿”“嫩绿”“鲜绿”，其实是不科学，也不准确的。因为这些词描述的都是一种状态，一个感觉，而不是真正意义上的颜色。
比如说，同样的绿色，因为色调，饱和度，明度的差别，会有“老绿”“阳绿”“葱绿”“橄榄绿”等等的差异，而且这些词描述的还是一种动态，随时变化的感觉。它不同于红色黄色这些色彩，有明确的定义。 所以，要区别这些千变万化的色彩并不是一个绝对性的命题。而我们所能做的，就是多接触，多观察，多记忆，尽可能多地把一些常用的词汇内化为我们自己的语言。这需要我们不断地积累和学习。