翡翠的纹可以养吗？
可以养，但是不能完全消除。 天然形成的纹路，是物理痕迹（风化)，或者化学痕迹（水浸）等形成的线迹。这种自然形成无法复原，也不会消失，只能淡化。 比如，玉器的雕刻过程，最后的抛光，是人工用机械抛光剂，给玉器表面刻划一道细细的沟纹，这是为了最后给珠子打孔时，方便定位。这样的加工印记，在翡翠珠子上，有很多这样排列有序的线条，俗称“跑线”，这是一种鉴定方法之一。
还有，我们经常在玉石的表面看到像云雾、河流一样的纹理，这些是由翡翠在地质运动过程中，受外力作用，鳞屑状白云母碎块沿裂纹散排错落地排列而形成的。这类结构在翡翠中常见的称为“纹理”或“结构纹理”。这类特征也是鉴别真假的一个方法。 对于雕件来说，由于人为的因素，会在表面留下一些雕刻痕迹和抛光痕迹；但是大多数情况，这类人工的痕迹不明显且分布零散。如果发现了明显的线性排列的人工痕迹，那就要小心是不是假货了！
除了天然形成的纹理以外，现在有一些商家为吸引消费者，会专门在低劣的仿制品上制造出类似的纹理。所以，大家在购买的时候也要仔细鉴别。