翡翠玉里有杂质好吗？
好还是不好，得看情况来定。 首先，我们要先知道什么是影响翡翠品质的主要因素——干净度： 顾名思义，就是指翡翠内部的干净程度。影响其干净的程度的因素主要有：绺裂、石花（也叫棉）、黑点以及杂色等等。其中绺裂分为纹绺和裂纹。
1.纹绺是指由外力作用导致的翡翠内部纹理或纤维组织的扭曲断裂，但还没有破坏表面光泽的裂痕。这种瑕疵对美观性的影响较小。 2.裂纹则是已经完全破坏表面光泽的裂痕，虽然不影响牢固性，但是会影响美观。
除了上述两种瑕疵以外，余下的石花、黑点以及杂色等，都属于玉肉本身的特性而衍生的瑕疵。那么，这些瑕疵对翡翠的品质有着不同的影响。
石花是翡翠在形成过程中吸附于表面或是侵入到晶体中的矿物脱落后所留下的大大小小的白色的斑点，形状不一，有的呈云朵状，有的似柳絮，更有的如草芽……因为属于附着的表面瑕疵，所以不会影响翡翠的牢固性。不过会影响美观，且程度因人而异。
黑点则是翡翠原料或成品在加工过程中由于打磨、抛光不到位而导致黑色矿物晶体包涵在其中未完全清除而留下的痕迹。与石花一样，黑点也属于玉肉本身特性而产生的瑕疵，所以也不会影响稳固性。只是看起来比较碍眼而已。
至于杂色则相对比较好理解。只要是除绿以外的所有颜色均可称之为杂色。由于绿色是翡翠的主体色调，所以其他颜色的存在都会被视为瑕疵。 不过需要指出的是，即使同一块翡翠上可能有各种不同的瑕疵类型同时存在，但每一类瑕疵一般是单独计算的。即计算时只计算同类瑕疵的最大值；不同类的瑕疵之间就算有重叠的情况也不重复计算。
比如一块翡翠同时含有绿、黑点和石花，则只需考虑其中最大的那一颗绿，其余色的部分全部忽略不计。 不过，如果绿是分布在边缘或是很浅的颜色，则要考虑全部去除，因为这样的绿不显眼，做了也是浪费。 综上所述可知，影响翡翠品质的因素主要是干净度和结构。其中干净度又包括：干净(无瑕）、微瑕(粒度小于3mm的绺裂、白斑)、瑕疵(粒度大于3mm的绺裂、白斑)。