怎么看翡翠的瑕疵？
1、石纹 石纹是翡翠在生成或开采过程中，受到外力作用，导致翡翠内部晶体发生位移，重新排列形成的。这种移动是微观的，肉眼很难看清，但在高倍放大镜下就能看见。这些石纹大多呈线状或带状分布，少数呈点状。与裂纹不同的是，石纹两侧没有边界，且多数不存在于翡翠的外缘。用指甲划动表面时，一般也不会留下痕迹。不过，有些石纹处于外缘，且用指甲能划出痕迹的，要特别小心，因为这一类石纹很有可能发展为裂纹，使得翡翠的质量受到影响。 有石纹的翡翠质量影响不大，在选购时可以忽略。但有一点需要注意：有的商家故意把有石纹的翡翠当成无瑕翡翠卖，需要格外留心。
2、裂纹 所谓“无瑕不成翡翠”，意思就是说没有裂纹的翡翠是不存在的。之所以这么说是因为天然翡翠在形成的过程中，会受到外界的影响而出现裂纹。这些天然形成的裂纹有大有小，形态各异，在强光之下会反光。 用手指轻轻敲击，可听到清脆的声音；如果用手指甲刮试表面，则可能会留下刮痕。如果将两块翡翠轻轻地碰击，声音沉闷、较弱的翡翠，其内部往往有裂纹或者杂质；而声音清越的翡翠，则少有上述情况。
3、黑斑 指位于翡翠表面的黑色斑点。由于外观上不规则且有色差，所以比较影响美观。产生的原因在于翡翠在形成过程中混入了黑色的矿物。对于黑斑的存在，可以采用抛光的方法进行掩饰；如果黑斑较大且较多，可以考虑用其他颜色来代替。
4、白棉 是存在于翡翠内部或者外面的白色包体。表现为絮状、条纹状或不规则团块。用放大镜观察，可见其中充满了纤维结构或有裂隙。对价值有一定程度的削弱。