翡翠是石英质玉石么？
不是，翡翠和玉髓、玛瑙都是石英晶体（即结晶体）形成的。但是，这三者有一个最重要的区别：在形成过程中或后来受到外力作用，导致三者的结构发生变形，从而使翡翠具有了不同的外观特质——其中，翡翠是具有“色块”的半透明至不透明的变晶结构；而玉髓则是完全透明，由细粒状结晶组成的集合体；玛瑙则是具半透明性，以环带状构造为主。 不过呢，要特别指出的是，虽然这三种矿物都属于宝石学的范畴，但它们之所以受到市场的重视却是因为它们的仿制品太多。所以作为天然宝石，其价值主要取决于产地、颜色、透明度以及工艺水平等因素。
1.产地 就翡翠而言，目前市面上流通的大部分都是“缅甸翠”（也就是来自缅北克钦邦翡翠矿区的），少数为“奥地利翠”（产自奥地利的特兰西瓦尼亚山区）或者“美国翠”（加州翡翠矿区）出产的。其中又以“缅甸翠”的品质最佳，原因是其矿床的成因与构造背景决定了它可以形成高质量、高颜色的宝石级翡翠。“奥地利翠”及“美国翠”因产量较少，色彩一般较好，价格也相对较贵。
2.颜色 宝石级的黄金有色，有纯金、清色金(K18)、浅黄(K15)、深黄(K14)、金黄(K13)、橙黄色等颜色。对于翡翠来说，不同颜色价格差异甚远，除了绿色之外，影响价格最主要的因素是色调，如蓝色调的价格远远低于黄色调，而淡蓝绿色又比深蓝绿色便宜得多。还有黑灰色、灰白色等多色翡翠，除黑色外，其他颜色均较为少见，价格也不低。
3.透明度 影响钻石价格的因素中，透明度排在第二位，仅次于颜色。透明度也是影响翡 翠价格的重要因素之一。一般来说，玻璃种(透明)翡翠比冰种(半透明)贵，而豆种(微透明)则最便宜。当然，这种区分并不是绝对的，因为有些翡翠可能有半透明至不透明之间的过渡状态。