好翡翠证书什么样？
这个题目太大了，我尽量以一个外行的角度来理解并表述这个问题。 好的翡翠可能有很多标准，有讲究的人买翡翠总会挑三拣四，可能会选颜色、种水、尺寸、雕工等等。而一个好的鉴定证书也应该是有标准的。
首先，这是一个具有相应资质的机构颁发的证书，也就是说该机构具有检测该类物质的资质（CAL）。
其次，该证书由具有相关技能的人员出具，并且经过培训，具备相应的技能（国家级鉴定师）。
检验结果明确，不模糊，不歧义，没有误导性。如对于颜色的描述是“淡绿色”而不是“浅绿色”“蓝绿色”等，色调的描述是“黄调”“灰调"而不是“深”“浅”。
具有规范的格式，信息完整。包括检测的时间，地点，样品的外观形状和大小，实验结果，检测人员等等。
最后，最重要的一点是，该证书是针对个别的样品而言，不具有普遍性的。因为所有的实验室都会有误差，同一个人同一块石头不同时间段测的数据也会有差别的，何况不同的实验室呢？所以不能拿一个证书的样本去衡量另一个样本，或者拿一个样本去衡量另一个样本。
当然，对于一般消费者来说，我们很难分辨鉴定师的水平高低，也很难判断一家检测机构的好坏。最简单的办法就是不找所谓的熟人介绍，而是选择国家认定的检测机构，网上能查到的一定要慎重。
另外，现在市场上也有一些自助式的鉴定设备，类似网购的评价一样，看起来挺方便的，但是我不太建议这样操作，理由同上。