翡翠为什么只有缅甸产？
因为大部分翡翠原石都产于缅甸，也就是说缅甸是翡翠的原产地。 至于你看到的“中国也有出产翡翠”之类的新闻，那只是“有出产翡翠矿石”的意思，并不能表示“这里也产出翡翠原籽（未加工的翡翠玉石）”或者“这里也能产出高档优质的翡翠”。 中国在新疆、西藏等地是有发现过古翡翠岩，但是那些岩石中的矿体由于年代久远都已经风化，并且被氧化成铁质，里面的翡翠矿物早就流失了，所以不可能再从中得到高品质的翡翠。 但新疆的和田玉玉料确实是优质上乘的。
其实说“中国也有出产翡翠”这种说法并没有错，只不过是让人误解而已。 因为翡翠原石产自缅甸，而缅甸位于亚欧板块与印度洋板块交界处，地质活动频繁，所以以前的翡翠矿区经常被火山喷发所掩埋而导致停工，例如80%以上的旧矿山都被火山运动所毁灭。 而中国的地层主要以固体形态存在，缺乏火山运动，所以没办法像缅甸那样频繁出产翡翠。 但是！这并不表示中国就出不了好翡翠，事实上，中国的云南瑞丽就有在销售天然形成的水草翡翠，这些水草的形状各异，色彩鲜艳，有的还带有荧光效应，非常美丽，价格也不菲。 这是因为当地的一种叫作“水草”的植物根部容易在土壤中吸收金属离子，逐渐形成了由叶绿素构成的彩色斑纹，从而呈现出漂亮的绿色、红色等颜色，而这种植物其实就是褐煤的形成过程。 所以这种天然形成的“水草”翡翠其实是由一种特殊的有机物质——褐煤形成的，而它的产地就是云南瑞丽。 虽然我国的和田玉质地优良，但是和田玉属于透闪石玉，主要成分是阳起石，而硬玉则主要指的就是翡翠。
和田玉是软玉，而翡翠是硬玉。 但无论是和田玉还是翡翠，它们的形成过程都是固态反应，属于次生矿物晶体。 也就是说，不管是软玉之王和田玉，还是翡翠，它们都不是原生矿物，而是次生矿物。 严格来说，它们都不算是“宝石”，只能算“玉石”。