调水翡翠是什么意思？
调水是行内形容翡翠水头好坏的一个术语，“水”指的是透明度，而“水头”指的就是翡翠的透明程度。 俗话说外行看热闹，内行看门道，对于没有接触过翡翠的新手小白来说，看见一块美翠的第一印象就是被其水头所打动，毕竟有水头的玉看起来就会水润清透，光泽灵动。所以一块玉石好不好，首先要看水头足不足！ 但是如果仅仅只看水头的话就太肤浅了，影响一块玉好坏的因素有很多，水头只是其中一个维度罢了。就拿买眼镜来比喻吧，虽然两块眼镜片都是1.56球面非球面的有度数镜片，但由于工艺、用料以及品牌不同，价格就可以差很多。
同样道理，虽然两块料子都水头都很好，但因为工艺/用料的不同，价值也会天差地别。所以在购买翡翠时，不能单纯就看水头就好了，还需要结合工艺水平、用料大小等诸多因素综合判断。 那可能有人会问了，是不是水头越好的玉越好呢？其实不然，因为影响一块玉的因素有很多，而我们平时评价一块玉的好坏往往也很主观，很难找到一个绝对的标准。面对不同的顾客群体，我们所推荐的玉器也是不一样的，对于入门级的玩家来说，能买到一块水头不错的翡翠是一件值得开心的事情。但是如果你已经是玩了很久的骨灰级玩家，那么一块水头好的翡翠反而会成为你的累赘，因为过于通透的玉容易见光死，显得没档次。相反，那些看似“种色不够好”的玉反而会更好。
这恰恰印证了之前说的，影响一块玉的因素有很多，我们不可能用某一个固定标准去衡量所有玉石。正所谓尺有所短寸有所长，适合自己的才是最好的。