什么翡翠不那么显棉？
第一，我们常说的“棉”到底是什么呢？ 翡翠的“棉”指的是翡翠原料或成品在微观下可见的纹理或是结构，这种纹理或者结构可以是硬玉晶系（也就是晶体）、隐晶质结构、絮状物等，而其中又以白色、乳白色为主，绿色为次。
第二，为什么有棉的翡翠会价格低一些呢？ 从客观角度来讲，有棉的翡翠质地不会太细腻，种水也不会太出色，所以没有无棉的翡翠那么诱人。 虽然从宏观上来看，有棉的翡翠与无棉的翡翠并没有太大区别，都是透明的玻璃质地，但是，如果有显微镜的话，你就会发现，这两者之间的差异了。 有棉的翡翠，其晶体颗粒相对而言比较大，晶体之间结合得也不是很紧密，所以在光线的照射下，会产生漫反射，看起来比较柔和，但同时也导致了透光性较差； 而无棉的翡翠，其晶体颗粒一般都比较细小，而且排列紧凑，所以光线能够均匀散布，显得明亮夺目。
第三，什么样的翡翠容易有棉呢？ 在回答这个问题之前，我们需要先知道两个概念——“石花”和“石脑”。 “石花”其实是翡翠中颗粒较大的团块状或纤维状的结晶体，属于杂质矿物，一般情况下，用肉眼即可看到。而“石脑”则是肉眼难辨的微粒状晶体，多集中在翡翠的颗粒间隙之中。
一般而言，“石花”越多的翡翠，其品质就越差。因为除了影响美观外，过大的团块状结晶体也容易导致翡翠结构松散，强度降低，耐久性不足。而“石脑”则不会对翡翠的品质造成明显的影响。 基于以上两点，我们可以得出如下结论——种水好的翡翠（指透明度高的翡翠）通常不会有太多的棉；而颜色较深的翡翠，比如墨翠、黑翡等，一般来说也会有较多的棉。