翡翠种和质的区别？
先简单的聊聊这两点： 1、什么是种？ 种，可以理解为一种质地，或者一种透明度，行内把透明度分为4级，从全透明到完全不透明，种分5个级别，即老坑、新坑、玻璃地、藕粉地、地瓜浆地。当然这只是大致的分类，也有按透明度划分成6级的，还有分成7级的，总之没有统一标准。
2、质是什么？ 玉质是玉石自身特有的物理属性，由硬度决定的。目前国际上通常采用摩氏硬度计来测量宝石的硬度，为6－7级，而玉的硬度一般在6.5左右，这里需要补充的是，我们平常所见的玉石，由于经过切割、打磨等工序，表面会变得更加光滑，硬度会比未经处理的玉石更低一些。 如果将种比喻为“皮肤”的话，那么质就是“骨骼”，种好意味着质地出色，而质好就意味着种好而且细腻，这样的玉石才具有很高的经济价值和收藏价值。
接下来重点谈谈两者的关系—— 种是质的体现 在行业内一直有这样一句顺口溜——“种好不够鲜，肉质再好也一般；要是种不好，肉质再新鲜也不会好看。”这句话虽然有些夸张，但充分说明种与质的关系密切。
例如一块明翠，若种水不佳，颜色再正也会显得呆板；如果种水上乘，即使颜色稍差也能锦上添花。 反之，一块底子干净的璞玉，只要经过精细的打磨雕琢，配上好的颜色，身价就会翻着跟斗往上翻。所以，很多时候我们是通过种来辨别质地的优劣，并且通过质来判定种的等级。 所以，在选购玉器的时候，不仅要仔细观察其种水如何，还要留意其结构是否正常，纹理是否清晰，杂质颗粒的大小和分布情况等等。
我们还可以通过敲击、摩擦、浸泡等方法来判断玉的种质好坏。 质是种的载体 一个好的种必须有一个好的质来做支撑，只有良好的质地，才能赋予它完美的表现。反之，如果种再好，质太差，那这块玉石也是劣品。
现在市场上不乏有品质很好的糯种或冰种翡翠，但如果价格非常低，就要小心是否为劣质产品了。因为如果玉质很差的话，可能连工钱都不会赔。所以，大家在购买时一定要擦亮眼睛，仔细分辨。