翡翠的雾层分为几种？
翡翠的雾，分三层，第一是皮壳，这个比较好理解。第二是雾，这层的雾很淡，像薄薄的云彩，第三才是水头，也就是大家常说的水头短，水头足之类的。 这里要讲一下，并不是所有的好翡翠都有水头和雾的，比如玻璃种，冰种，这些品种里面有很多品质很好的，但因为是单晶颗粒构成，所以没有雾和皮壳。而糯种，有皮壳，有雾，但是多数比较浑浊，透明度不高，因此往往被人忽视。 那么为啥有好多的东西是没有雾的呢？
因为形成这样东西的环境不同嘛！比如说木那矿，它里面含铁量多，生成的翡翠会有皮壳，而且会有一层薄雾，但是如果是后江矿或者马料形成的翡翠，一般是没有皮的，因为它们是在火山喷发之后，在河流里面聚集而成，没有堆积成岩的过程，当然就不会有一层“皮”了。
很多人都说，有皮是好，可以判断产地啊，实际上真的没必要这么纠结于是否带皮，因为无论有没有皮，里面的结构都是翡翠的晶体颗粒，我们称之为“翠”，而表面的一层，由于受到矿物晶体之间的间隙影响，结构会变得松散，我们称为“灰”。因此好坏的判断主要是看内部的结构，即是否“翠”，而不是看表面的“灰”。如果表面那层灰影响了美感，我们可以通过打磨抛光去掉，所以真正有意义的判定标准是看内里的结构，这才是决定价值的关键。 但是如果你买的是原石，那就要另当别论了。很多原石是有皮又带雾的，这样的原材料价格一般都要比没有雾的原石要高一些。这是因为原石的雾是评估它的种水和颜色的重要参考依据之一（还有光照、敲击等），尤其是那些带有紫色雾的原石，经过加工制成成品以后，会出现满色的效果，因此这种材质的原石很受消费者的欢迎。