怎么区分染色翡翠和天然？
一、看光泽 一般自然光下，天然的翡翠表面会呈现出玻璃或者油脂一样的光泽，而人工处理的翡翠由于结构被破坏，表面光泽就会比较弱。 如图1，左侧未处理过的天然翡翠挂件，质地细腻，表面有亮晶晶的闪光；而右侧经过填充、染色的翡翠，表面光泽很弱，不仔细看看不出有闪亮的晶体。
二、看反射光 天然优质的翡翠在透射光下能看到明显的荧光，也就是通常所说的“起胶”现象，而劣质的翡翠没有这种特征。 图2中，左边的优质翡翠在紫外灯下能够明显看到荧光；右边的劣质翡翠或残次品则完全没有。
三、看结构 部分天然翡翠内部会出现絮状、云雾状、蛛网状或者片状的色素带或色团，这些纹理不是后面人工填充进去的。天然翡翠内部常会有一些杂质矿物包裹体，这些都是判断其是否天然的依据。 如图3，左边的是天然翡翠，右边是B+C货翡翠。虽然都是绿色的，但仔细观察可以发现前者的绿色更为灵动，而且颜色与底部的灰色部分之间有渐变的效果，后者则是明显的“贴膜”感。天然翡翠的表面会有不规则的裂纹，而后者则是打磨成形的，边缘非常光滑。
四、测密度 同样大小的翡翠，天然的是硬玉（钠铝硅酸盐），密度一般在3.30g/cm3左右；人造的为仿翡翠，密度一般在2.65～2.85 g/cm3。可以用测量体积的方法来简单鉴别，例如将两块相同的玉石轻轻挤压，体积较大的那块就是假的。 当然，最保险的方法还是请专业人士通过仪器来测定。