如何区分白翡翠和白玉？
这就要聊一聊玉的概念了，按照行业的标准，只有和田玉才能称为玉，而其他所有的玉石，都被归为石类。 也就是说，除了和田玉以外，其他的石头都可以归为玉石（或玉石材料）。从行业上来说，这是没有错的，因为所有的玉都是石头，只不过质地细腻、油性极佳且化学性质稳定的石类，而被归为“玉”的一类罢了。 但如果从这个角度入手来讨论“怎么区别白玉和翡翠”的问题，那就没什么意义了。
因为无论是白玉还是碧玉，都属于彩玉范畴，它们都是由含有不同色形和颜色的矿物集合体组成的复合颜色，而不是由单一色系的矿物组成的致色色调。 用一句话来表述就是：白玉是白色底子上带有颜色的石头；而翠色则相反，是带有白色的石头。这就是二者最本质的区别。 是不是很好分辨呢？ 所以，对于一般的消费者来说，不需要了解太专业的知识就能购买到适合自己的玉器。但如果涉及到更专业的领域，比如雕刻（玉器工艺）、染色处理（鉴别沁色玉）等，就需要有更详细的专业知识来作为基础。