翡翠透光有很多短细纹？
首先，我们先要了解，天然形成的玉/翡翠在生成过程中会遭受来自上、下、左、右及前面的挤压和冲刷，表面会形成一圈圈状的风化层。这些风化层并不只是停留在表面一毫米左右的厚度，而是会深入内部，变成纤维交织的构造；同时，由于翡翠是多矿物晶体集合体，各个矿物的颜色不同，受到风化的程度也不一样，就会在翡翠内部形成色带或色的渐变。 我们可以把这种结构称之为“风化纹”。不过，它的形态其实没有想象中的那么明显。只有通过特殊的光学设备才能观察得到，也就是所谓的“透光”了。（注：这里所说的光线是自然光而不是强光照射，否则谁都不会戴夜视仪去佩戴的）
因为天然的玉石都会存在一定比例的杂质（即翠性），所以风化纹并不是特别清楚，有很明显的模糊感。而假的人工处理过的B+C货则完全没有风化纹。 如果买到的手镯，用自然光透过去就能看到明显的风化纹的话，那么就可以断定这一定是天然的A货；反之，如果什么也看不到的话，则有可能是假的或者人工处理的b货、c货。 除了风化纹之外，还有一些其他的鉴定方法，例如观察翡翠表面的抛光纹等。如果实在不放心的话，可以请专业的玉雕师傅帮忙看看。