什么样的翡翠具有收藏价值？
翡翠的收藏价值除了它稀少的资源性外，更在于翡翠的工艺和文化。一件好的翡翠工艺品不仅是一件饰品，更是一件精美绝伦的艺术品，不仅具备保值与投资的功能，也代表了一份文化的传承和精神。
首先，翡翠的品种与颜色对其价值的影响最大。翡翠的色彩要纯正、明快、有神。一件好的翡翠首饰，从颜色上说，石英含量要少，“水”要足。就色彩而言，红翡要色红明亮，不要深红发乌；黄翡要黄得透亮，不要发乌发暗；绿翡要绿得艳得娇，“水”要足等等。
其次，其做工和气魄也是衡量一件首饰价值的重要标准。要选择做工精良、有创意、有气势的首饰“傍身”。一件好的首饰品，要“色、透、匀、亮”四优齐全，要大器，有气魄，且做工精良，这些首饰品增值的可能性相当大。
第三，从鉴赏角度来说，投资收藏要注重它的品种，例如常见的冰种、玻璃种等，还要考虑收藏的价位，例如“正阳绿”、“紫罗兰”等极品投资收藏价值就相当高，增值潜力相当大。