翡翠用光照什么颜色？
天然翡翠，质地通透、结构细腻、水头充足者，用强光一照，晶莹透亮，且光泽柔美，不刺眼；若种差则不透或半透，有石花（石脑、棉）等杂质，光线不能穿透翡翠，故显得阴沉晦暗，缺乏灵性。 人工处理过的B货和C货，经过酸洗、充填处理后，表面会留下酸蚀网纹，内部会有充填物。强光下，网纹明显，光线被阻挡而变得柔和，充填处呈灰白色，与未填充处的翠绿色产生鲜明的色差，看起来很不自然。
1.B货 用强光灯照射，翡翠表面会有明显的深褐色网状裂纹，这是因被强酸腐蚀后形成的，在自然光线下不会很明显。同时，由于被强酸溶出了翡翠中的铁元素，翡翠的颜色会呈现浅灰色或是白化现象，而且没有天然的色泽感。
2.C货 B货翡翠通常会被染成绿色，但染色剂极易脱落，所以其翡翠的表面会有一层浮色的“皮”。如果用手电筒照射，能看见绿色的染料分布在翡翠的表面上。
3.D货 D货一般是指翡翠的仿冒品，如水晶、玉石、合成玻璃来冒充翡翠。 如果是天然水晶或者是玉石，那么它们的密度比较大，手掂会觉得比较重，并且放在耳边晃动能够听到声音，但很沉闷，不是很清脆。
如果是人造的合成玻璃，它的密度小，手感较轻，放在耳边晃动时，可以听到很清脆的声音，类似敲击金属时的声音。还可以观察它的折射率，将翡翠对着光源进行观察，若是真翡翠，可以看到里面有飘花的絮状物，这是天然的水沫子。 而合成玻璃则是均匀的玻璃球体。