翡翠和马来玉怎么区分？
1、外观特征不同 （1）翡翠是宝石中重要的一员，主要成分为钙镁硅酸盐，硬度较大，可加工制作首饰等。根据色泽的不同，可分为： 正色：指颜色纯正浓郁的，如绿色、紫色； 邪色：指带有杂色的黄色、咖啡色； 淡色：指色彩较浅的白色、灰白色； 暗色：指颜色深沉的黑色、深紫色。 (2)马来玉是马来西亚出产的一种玉石，学名“马达加斯加蓝宝石”。它是宝石中四大稀有高档宝石之一，因其独特的材质和绚丽的色泽，以及极其昂贵的价格，在国际上享有“宝石之王”的美誉。 由上图可以看出，马来玉的颜色较为单一，主要为翠绿色或橄榄绿，并且色彩均匀明亮。在特殊光线（如紫外线照射下）下，马来玉会呈现出明亮的蓝色调。 而天然翡翠经过抛光打磨后可以呈现出多种颜色，其中以绿色为主，也有黄绿、灰白、墨黑等颜色。另外，在光照的情况下，天然翡翠会出现层次感分明的小片断，而马来玉没有此现象。
2、形成原因不同 （1）翡翠是一种含有铬、锰、铝等化学元素的结晶体，其成因是由岩浆作用形成的矿床。 由于翡翠是在高温高压状态下形成的，因此具有硬度大、折射率大、密度高、颜色鲜艳等特点。而且，除了玻璃光泽外，有些翡翠还会有油脂光泽出现。
（2）马来玉并不是天然产出的宝石，而是一种人工处理的仿翡翠制品。它是由缅甸玉(硬玉)原料，先浸入溶液中，进行化学反应，然后通过打磨、抛光来处理的。所以，马来玉虽形似翡翠，但却不是天然的翡翠，而是假翡翠。
3、价值高低不同 虽然同为玉石佳品，但价值和身份的象征却截然不同。 优质天然的翡翠，即使颜色淡一点，透明度差一些，其价值也非常可观。因为品质好的翡翠极为稀少，同时需要经过精细的切割打磨，再结合先进的首饰镶嵌工艺，才能制作而成，故而身价不凡。 而所谓“马来玉”，其实只是一种假冒的翡翠产品而已。由于本身质量较差且需要经过处理，因而其价值较低，通常只用于制作低廉的首饰品。