翡翠里面棉絮好不好？
翡翠中的“棉”，从专业术语来说，是指翡翠原料或者成品饰品在显微镜下的结构。其形态多种多样，有飘花、丝状、条带状、块状等，其中以云雾状称为“棉”的最多见； 虽然“棉”是翡翠的结构特征之一，但并非所有的“棉”都影响翡翠的品质与价值。对于质地细腻、水头足的翡翠料子而言，少量分布的“棉”，只要不是大块出现，不会影响美观和品质。
相反，一些质地粗糙、水头干或灰干的翡翠，若含有极少量的“棉”，反而显得自然大方，很有灵气。 不过，“棉”多了就不好看，会影响翡翠的品质及价格。因此就有“绵里藏针”的说法了。如果一块翡翠料子或一件翡翠饰品上面的“棉”过多过杂，那就需要仔细考量一下了。
首先，要看“棉”的透明度如何。如果“棉”中有绿色，且绿色鲜艳明亮，那么整体看上去就会比较可爱；如果是无色或是黄色等等，则相对就比较丑了。 其次，要看“棉”的形状。如果“棉”是大片白色，而且又十分松软，就像泡沫那样，那么在抛光的时候就容易抛掉（注：不是绝对会抛掉）。这样的“棉”对翡翠的价值影响不大。
要看“棉”和花纹的关系。有些“棉”周围会被绿色的苔藓花纹所包围，这种情况一般不需要担心。但如果看到白“棉”中间夹着一丝丝的绿色，就要小心了！这样的“棉”就如同一根根刺一样，很容易让人联想到针，所以不太理想。 最后，还要看“棉”的大小、多少。如果一块翡翠料子或一件翡翠首饰上的“棉”只点、粒状散在，大小如豆，并且数目很少，那问题就不大。但是如果“棉”成片出现，而且又多又厚，那就要好好思量了。