怎么区分翡翠与铁龙生？
“铁龙生”是商家起的名字，并不是官方认可的学名，所以这个问题等同于如何区分“翠青玉”和“青玉”，或者是“青白玉”和“白玉”。 首先，要说明一点，无论是“铁龙生”还是“翠青”，都不是翡翠或玉石的分类，而是染色或熏色的工艺过程。
现在市场上，很多低档次的翡翠都会经过染色的工序，而最常用的染料就是铁元素，因此才称为“铁龙生”。但值得注意的是，只有部分翡翠会先染色再加工，有很多则是先加工成型，再根据需要染色，这两种流程最后得到的成品区别很大，肉眼很容易区分，这里就不细讲了。 至于翠青这种颜色，在广义上属于绿色调，严格来说应该是指透闪石玉（和田玉）中的绿颜色玉籽料。不过现在也用来特指某些翡翠，具体还要看颜色和结构。 那如果买到手上，该怎么判断是不是“铁龙生”或者“翠青”呢？ 直接观察是最简单有效的方式。如果是“铁龙生”，那么颜色分布一定是不均匀的，而且会有黑色的斑污；而如果是有颜色的“翠青”，则往往可见颜色与白色基础部分的过渡。
当然，最靠谱的方法还是请专业人士鉴定。 需要提醒的是，虽然“铁龙生”或是“翠青”的颜色分布总不均匀，但是不同的颜色往往有特定的形状，比如绿色的“铁龙生”往往呈条纹状，而紫色的“翠青”常常是斑块状。只要牢记这些特点，再仔细辨别，假以时日，应该可以一眼认出“铁龙生”或者“翠青“！