如何分辨假皮翡翠？
假皮分人工上胶和人工注胶两种。 人工上胶： 有些低档次玉料，由于其结构粗糙，晶粒明显，颜色不均匀，存在较多的褐黄色脉带等缺陷，在加工成成品以后，为了掩饰这些瑕疵，就会进行“加胶”的处理。将透明的胶体填充进翡翠的裂纹里面，使其表面更加光滑平整，同时也能增加一定的光泽度。经过加胶处理的翡翠，外观上与天然翡翠相差无几，但光泽感更好一些。 当然，这种加胶处理的做法并不是万能的，有些质地粗犷的玉石原料，即使进行加胶处理，其本质还是很难改变，只要仔细观摩，常会留下破绽，如可见晶体中细小的白色晶体（就是胶的样子），或见到明显的染色剂沉积形成的色线等等。
人工注胶： 这是目前市面上最常见的一种造假手段，即用树脂等原料注入翡翠的缝隙里，使得原本品质较为普通的翡翠看起来更为水润、有光泽，并一定程度上改善色调的不均匀问题。当然，这种操作也是有弊端的——由于注胶的时间可能过长或者次数过多导致胶体从缝隙中溢出，或者因为操作不当造成局部过胶的情况，都会影响最终的效果。所以，我们有时候能观察到一些翡翠的表面有“荧光”或是“亮晶晶”的感觉，这就是因为添加了胶体的原因。
对于这类作假的翡翠，最直接的判断依据就是看透明度。虽然部分注胶的翡翠透明度会随之增加，但毕竟不是天然形成的，多多少少会出现透明度不均的情况，而且太透反而不自然。另外，观察内部有无“荧光”，以及是否有白色的絮状物或者团块也是判断的重要方面。 最后提醒一句，无论哪种作假手法，都是“以次充好”的行为，因此购买时一定要擦亮眼睛哦！