翡翠的真假吗？
首先，从宏观上来讲，天然翡翠是含有绿辉石的矿石，也就是是由无数排列整齐的晶体集合而成，所以可以看到自然形成的纹路。而假翡翠可能由各种工艺加工而成，没有天然的纹理和结构。这也可以作为判断的依据之一。 其次，我们可以通过观察来判别，真翡翠颜色纯正，颜色均匀，可见光泽，而假的翡翠由于人工成分过多，往往颜色深浅不一，明显不自然；假翡翠往往抛光很好很平整，而真的翡玉表面会有些许凹凸，有的会在表面出现腐蚀凹坑，这是由于长时间佩戴或清洗不当导致的，但是这种细微的不完美很容易成为区别真假的关键所在。 关于颜色的鉴别可以通过仔细观察色根来识别。所谓“色根”就是颜色深一点的区域，我们把它称之为“底色”，而“色根”实际上就是绿色染料聚集的地方。
通过强光手电筒照射，可以清楚地看到天然翡翠中的色根，这些色根形状不同、颜色深浅不一、分布无规律。而假翡翠经过浸蜡处理，在表面的颜色看上去是很均匀的，即便有花纹也是人为刻上的，用强光手电筒照射时，通常没有明显的色根存在。 最后，通过特殊的检测仪器也可以识别。比如使用偏光显微镜来进行检查，如果发现有纤维状、颗粒状的晶形闪光就是天然翡玉，而假翡玉不会有这种效果显示。
还可以采用红外光谱仪来做鉴定，因为天然翠玉具有光学活性，所以在进行红外扫描时会有波峰出现， 而假翡玉没有这一特征。