翡翠特别重吗？
首先，从物理性质上解释一下： 天然翡翠（A货）是天然岩石经地质作用形成的主要由硬玉晶系组成的玉石，是一种硬度很大的矿物晶体集合体；而翡翠B货和C货则是人工处理的翡翠。 B货处理的主要目的是去除杂质，增加透明度，通常用强酸浸泡，然后加碱洗除杂质，使其变成干净透明，但这个过程对玉质有极大的破坏作用——虽然表面看起来“漂亮”了，但内部结构已被严重腐蚀，因此B货的耐久性很差，质地也很差。 C货的处理目的主要是染颜色，一般先用化学药剂浸蚀，使原色淡下去，再用染料染色，最后封住表面不让染料脱落。这种处理方式同样对玉质有极大破坏，而且染色的颜料往往容易褪色，使得本来就不怎么样的玉质更加的糟糕。 所以可以看到，无论是B货还是C货，都是对翡翠本身的质量有很大的损坏的。
而天然的A货则既保留了本身的玉质，又经过了自然的风化、沉淀等过程，形成了目前的半透明至不透明的特征，同时因为内含矿物质在不同光线下会有不同颜色的折射，所以会有所谓的“种老”“水头足”或者“干青种”“芙蓉种”之类的说法。 A货中质量最好的，也就是“种水”最好的，价格自然是最高的。 但是我们得知道，翡翠是一个大的类别，在它的分类里，其实还有很多具体的品种，它们的特征是不一样的，价格差别也很大。而这些不同的品种，往往是取决于其在形成过程中受到的外界影响的不同造成的。
目前市面上比较常见的A货翡翠分为以下三种： 高档的翡翠原料大部分来自于缅甸密支那地区，这里出产的翡翠俗称"缅料"，属于缅甸军政府管控的物资，想要购买必须先有军票。 中低端的翡翠原料多来自云南腾冲等地。这里的翡翠原石有个特点，表皮光滑，带有“蜡壳”，颜色艳丽，但是种水和底子往往都不好。 还有一种是比较特殊的翡翠原料，被称为“水沫子”或“水沫”，它其实是翡翠的伴生矿物，以白色为主，也有浅灰、浅蓝甚至无色，质地细腻，常含有黑色矿物包体，透明度较好，经常做成手镯、戒面等，价格一般不贵。