如何雕翡翠知了？
这是一只很特别的知了，因为它是用翠雕成的。 翠，即指翡翠。可用其雕刻成各种器物，不过最典型的还是要数玉器。玉中的绿色称为翠。
“翠”字最早见于汉许慎《说文解字》：“翠，青碧也”，段玉裁注云：“今俗谓翠羽为翠钱是也……本作‘翠绿’者非，俗又作‘翠微’亦误。”“翠”在古代是指绿色，与如今人们所说的“翠”含义有所不同。 除了绿色之外，玉的白色也被古人形容为“翠”，比如汉代许慎《说文解字·玉部》：“翠，玉色。”段玉裁在注释“翠”字的含义时引用了《礼记》中的话“金玉满堂”，并解释说“白玉谓之璧，赤玉谓之琮，碧玉谓之璋，苍玉谓之璧，黄玉谓之璜”，其中的“碧玉”指的就是红色或深绿色的玉。可见红色和绿色是被认为是属于“翠”的颜色范围之内的。
因此我们可以得出这样的结论，从颜色的角度来说，“翠”泛指一切绿的颜色。只不过现在“翠”字已经专指绿色的玉石了。 用翠来雕刻的手件种类很多，常见的有花鸟虫鱼、飞禽走兽、人物故事等等，几乎可以刻制所有的艺术品。由于翠料的颜色非常丰富，所以利用不同颜色的翠料配合精美的设计，可以雕刻出诸多色彩鲜明、瑰丽无比的玉雕作品。