翡翠内化什么种？
这个“化”字用得好！ 它指的是翡翠在形成过程中，内部结晶体之间的结构被溶化，从而形成的结构疏朗、透明度佳的质地。 可想而知，这种内化的过程一定是缓慢而细致的，因而形成的玉石，晶粒之间会达到非常微小的程度，肉眼难以辨别。所以这种具有内化结构的玉石，其颗粒感是很弱的，透明度和光泽都很好。 但这里我们要注意一个概念：有内化不一定就有油性。因为影响玉石手感的一个很重要的因素是干燥环境里的空气湿度。比如新疆籽料，虽然内部结构已经充分水化（也就是产生了“油性”），但从外部来看，玉石表面是十分干的，几乎感觉不到油润。
回到正题。由于翡翠是在高温高压条件下形成的，因此只有部分结构可以被溶解，大部分结构仍保留了完整。被溶解的部分主要是矿物晶体边缘的纤维状和柱状结晶体的间隙，这些间隙的大小和形状决定了玉石的结构是否疏松（即是否有很好的通透性）。
通常来说，优质翡翠内部的这些间隙很小很紧密，因此结构也很细密；而劣质的翡翠则有很多较大的间隙，所以在结构上也会比较松散。 除了间隙之外，还有一些细小的矿物质在翡翠内部聚集成团，这也是影响结构的重要因素。如果聚集成团的矿物质成分单一而且颜色均匀，那么不会对整体效果造成太大影响。但如果组成团状的矿物质品种多样且颜色不均，就会使玉石显得相对较杂，影响质量。