冰油绿翡翠好吗？
“冰油绿”其实是一种带有色彩描述的行话，它的准确名称应该叫“冰糖绿”，是业内对一种绿色翡翠的俗称。这种绿色的特征就像被晶莹剔透的冰包裹着，很明亮，但却不刺眼，有如碧玉般淡雅，有如春天般的盎然生机。
在翡翠圈里，人们常常用 “高冰”“冰种”来形容和描写种水好的翡翠，比如玻璃种、冰种、糯冰种等等，而“冰糖绿”其实就是指那种颜色近似“糖色”的嫩绿色（比豆青略淡的颜色），看上去像被莹润的冰包裹着似的，有种通透灵动之美。 冰糖绿虽然看上去很清雅，但它的色调并不单一，会因不同个体之间的色泽分布状态以及浓淡程度而有所区别，有的可能偏黄一些，有的可能偏蓝一些；除了正绿色之外，还有墨绿色、棕黄色等过渡色系存在。
不过，虽然“冰糖绿”看上去很养眼，但其实这种颜色的翡翠有一个致命的“硬伤”，就是颜色太浅了！因为色调不够凝重，所以使得其应用空间受到了很大的限制，一般只适合作为镶嵌件或挂坠等小件饰物，如果做成手镯那就实在太可惜了。 当然，颜色深一些、艳一些的“冰糖绿”倒是可以做手镯，但是这样一来，它又会变成另一种品种——果绿色翡翠。