翡翠值钱吗还是玉值钱？
先放结论，在同等品质下，翡翠的价格高于和田玉。 翡翠和软玉（即和田玉）都是玉石中的优质品种，两者有许多共同的物理性质，因此在历史上往往被合称为“玉石”。 但是，现在人们一般将软玉特指为新疆和田地区出产的玉石，而将翡翠特指为来自缅甸的玉石。而且由于历史原因，我国传统认为翡翠是西方传入中国内的外来宝石，所以有人将翡翠称为“洋玉”或“香玉”。
虽然两者的产地不同，但是由于都形成于岩浆活动产生的热液矿床中，因此两者在化学成分上差异并不大，都属于岩石类宝石。另外，由于二者都是由多种矿物集合体组成的复相材料，所以在物理性质上也十分相近，如表1所示。 需要特别说明的是，虽然市场上常见的水墨玉（也称油墨玉）、碧玺、石榴石等宝石也被称为“玉”，但是这些“玉”并不是由地质作用形成的，而是由其他矿物质经过复杂的物理化学反应而形成的晶体材料，因而并不能算作传统的玉石。
从消费群体的认知来看，大多数人对于珠宝玉石的认识多来源于珠宝首饰行业，而行业的标准往往是随着市场潮流的发展在不断变化的。20世纪初，红蓝宝石及钻石是最昂贵的宝石；50年代，这些贵重的宝石让位于祖母绿与海蓝宝石；80年代，绿色宝石家族又出现了尖晶石与托帕石等新成员；而现在，绿色的珍珠及颜色丰富的彩色宝石，尤其是蓝色宝石重新回归高档宝石的地位。
市场的审美风向对于珠宝玉石的价值判断具有非常重要的影响。不过，影响珠宝首饰价格的因素除了本身质量外，设计、品牌也是重要的影响因素。因此不能简单用“值不值”来评判。但对于那些追求极致的个人来说，只考虑自身喜好的话，那么答案就很明显了。 从价格方面来看，目前市场上的天然翡翠饰品以挂件为主，价格从几百元到几万元不等，而高端翡翠的价格则可达数百万元之巨。相比之下，白玉（主要是羊脂白玉）的价格就显得“平易近人”多了，一件精美的白玉配饰，价格通常不超过十万元。