黑色翡翠与黑曜石的区别？
1.成分不同 黑曜石是一种天然玻璃，主要成分是二氧化硅（SiO2）；而黑色的翡翠除了含有少量的铬元素外，主要成分为钙镁硅酸盐（CaMg[SiO4]2）。所以从化学本质上看，黑曜石和黑色的翡翠是不同的。 而市场上经常有人将黑曜石误认作为“黑翡”，其实它们之间的区别是非常明显的，无论是颜色还是成分上都有差异。因此大家在购买时无需担心会买错。
2.产量不同 因为黑曜石原矿开采难度低，所以在价格方面也会比绿色的翡翠便宜一些。另外，虽然市面上也有大量的黑曜石仿制品，但很难做成像翡翠那样高贵典雅的饰品。 所以黑曜石要比黑色的翡翠更加常见一些。 因为黑曜石的特性接近于玻璃，所以如果在强光下仔细观察，很容易发现上面有细小的气泡。而且用水冲洗后，上面的颜色也不会变色，用指甲划一下会留下一道划痕。
3.光泽不同 因为黑曜石的本质属于天然玻璃，所以光泽多为玻璃光泽，而黑色的翡翠经过抛光之后会有油脂光泽或蜡状光泽。如果用手电筒照射，黑曜石会产生荧光，而有些品种的黑色翡翠也会产生荧光，但是强度不如黑曜石。 这主要是由两种玉石的成分决定的。其中黑曜石中含有较多的硫化物，所以会在光照情况下发出荧光；而部分绿色翡翠中含有的铬离子在日照或者紫外光灯下也会发光，不过这种颜色的显现需要一定的条件。 把两块相同的宝石放在一起仔细对比也能区分二者的不同。一般来讲，黑曜石的颜色会显得比较“呆板”；而绿色翡翠的颜色会更显“灵动”些，看起来会更加温柔、细腻。