翡翠飘花的颜色区别？
“飘花”，可以理解为： 由色斑、色块构成的一种纹理，分布没有规律，整体看上去像流动一般。这种纹理的翠友们应该再熟悉不过了，在选购时也是必看的，行内称为“花俏”； 不过这种 “花俏”并不是所有的都算“飘花”，只有当这团色彩处于底色与花纹之间的界限处并且有自然过渡的时候，才能称作为【飘】，这个字在这里的意思是“飘扬”“浮动”之意，所以【飘】的本意其实就是指它那种“灵动”的样子。而有的商家把无色的斑块也称作飘花，其实是不恰当的。（参考图二）
除了底色与花纹之间的自然过渡所形成的【飘】，还有另外一种形式的【飘】，那就是底子上本身就有色，只是底子上的色块或色斑较淡，远远看过去似乎有一朵云出现在翡翠表面，这种也是【飘】，不过这种“漂”是“漂浮”的意思，它强调的是一种“位置”的变化——从暗到明，从薄到厚，但这种变化的“方向”是从外向里的，而不是从里往外。（参考图三） 上面这两种形式虽然都属于“飘”，不过前者更多的被定义为“花俏”，而后者则更多地被定义为“灵气”。
不过无论哪种“飘”，它都必须符合两个条件才能算是真正的“飘”：一，颜色不能太深，四级明度以下（参照图四）；二，颜色分布不能太聚集，要有一定的扩散程度。如果色太聚，那就不是“飘”了，而是其它的表现形式了。