红色翡翠好还是绿色好？
看到很多回答，有的是专业度很高的行业大佬，也有很热心的小白用户，但大多都只写了为什么红翡或绿翡不错，却从未说过为什么不买绿翡或红翡的话…… 作为在玉石行业混了多年的“杂家”，我想说为什么红翡和绿翡好的同时，为什么不买绿翡或红翡的原因其实也很简单… 先放结论，在玉质、颜色、雕工都相同的情况下（这一点很重要！），我会选择绿色的翡翠，因为绿色代表生机与活力；而红色的翡翠则略显俗气且价格更贵。 但如果颜色不同的情况，比如，一块明料只有绿翠和红翡，那我会毫不犹豫地买走绿色的部分，原因是绿色的利用率更高。 可能说的不太清楚，简单举一个例子，比如说把一块原石切成三块，那两块有绿的地方做成两件挂件没问题，剩下的一块颜色淡的地方做手镯或珠串。这样做虽然牺牲了一点绿色量，但却能最大化利用原材料，保证利润。相反，如果为了全部使用绿翠，做出一件挂件和一个戒指，那么剩下一块颜色淡的原料就只能报废处理了，这样不但多花了材料费，还损失了一份人工费。 在日常生活中，我们见到更多的人佩戴绿翡而非红翡，就是因为绿翡看上去更加清新、怡人。
很多人应该不知道，除了红翡和黄翡外，绝大多数的翡都是绿色或者蓝绿色的。这是因为，在形成翡翠的过程中，铁元素进入了翡翠晶体间的缝隙中，形成色素颗粒，从而呈现出黄色调；而如果翡翠的形成过程中，铬元素进入了晶体间，就会呈现鲜艳的绿色或者蓝色调，也就是大家所说的“绿翠”。 所以，从商业价值上来讲，绿翡是绝对高于红翡的。当然，这不代表着红翡就不如绿翡值钱，只能说各有所好罢了。
回到问题本身，在选择红翡还是绿翡时，主要还在于个人喜好。如果喜欢素雅一点，那就可以选红翡，毕竟红色是比较难得的色彩；但如果喜欢艳丽一点的感觉，那自然就要选择绿翡，因为它不仅色彩饱和度更高，且给人一种青春张扬的感觉。