什么是翡翠蒙包料？
“蒙包”，是行业里面一个比较特殊的词语，指的是那些虽然具有玉石质感，但是通透度不高又不属于宝石的类玉矿物。它们大部分都呈透明至半透明状，拥有一定的颜色，以及一定的硬度（即可以人工雕磨成型），但相对密度一般都比较低。 这类矿物的特征是具有“韧性”而非“脆性”，所以在受到外力作用下，常常发生裂纹等损伤，但是不易碎掉。
在所有的蒙包材料中，硬玉和软玉是大家最熟悉的两种。 硬玉就是我们在市面上常见的翡翠A货；而软玉则是和田玉的原石，主要产于我国新疆的和田地区，也称为“和田玉”或“和阗玉”。 除了以上两类大家熟知的蒙包原材料外，还有相当数量的“非晶质材料”也被归类到这一类型里。这些材料的透明度大多较低，常呈玻璃至油脂光泽，硬度较小，可塑性良好且易于雕刻，能够呈现出非常精美的造型。但由于质地不够坚硬，常会出现磨损、刮花等现象。
其中以绿松石的知名度最高。还包括碧玺、水晶、青金石、橄榄石、透闪石、东陵石等等。 当然还有一些并非来自地球的宝石，例如红蓝宝、海蓝宝、祖母绿等等，由于颜色艳美，透明度良好，常被做成戒面或镶嵌成首饰。不过要指出的是，这些宝石虽然经常出现在市面上的珠宝首饰中，但实际上它们的身价不菲。