天然的翡翠都有瑕疵吗？
天然翡翠中确实有不少带有明显的石纹、裂纹等瑕疵，这些在评价翡翠的优劣是需要注意的问题；但另一方面，天然翡翠之所以天然，正是因为其存在着自然形成的瑕疵，这是与其他宝石不同的最独特之处。 正如这个世界上并不存在毫无瑕疵的人一样，世界上也并不存在没有瑕疵的翡翠。
对于天然翡翠来说，所谓的瑕不掩瑜就是指那些影响不大或者不影响美的瑕疵，实际上大部分天然翡翠或多或少都存在着一些影响美观的瑕疵，不过由于程度不同，有些可以忽略不计，而有些却较为明显。 在实际鉴定过程中，鉴定者需要仔细观察分析天然翡翠的瑕疵，主要包括：
1. 绺裂 一般来说，天然翡翠的形成过程是比较复杂的，因此在前期会形成一定的裂隙，后期受到应力作用会进一步扩展形成绺裂，这类瑕疵多出现在翡翠的基底部分，有的可以看到裂纹延伸到表面，这样的缺陷会影响翡翠的结构稳定性，导致翡翠容易受损或产生裂纹。 但并不是所有有裂的翡翠都价值很低，还要具体问题具体分析。如果是纹理清晰的裂，且位于底部，并不会影响整体的协调美感，这样的瑕疵是可以接受的。但如果裂得比较模糊，并且处于翡翠表面的位置，那就大大影响了美感，价格也会因此而大打折扣了。
2. 斑点 一般是由矿物晶体在形成的过程中产生的，或者是微量元素侵入的表面现象，表现为点状、片状或是带状等，虽然数量多，但一般不会很大，对整体美影响不大。
3. 石纹 指的是翡翠内部的纹理，例如交代溶蚀构造（水波纹）以及纤维柱粒交织结构等，都是翡翠原本特有的结构，属于正常的结构裂痕，因此并没有关系，也不会影响翡翠的价值，反而使翡翠更有韵味和味道。 但对于人工处理的B+C货翡翠来说，因为经过强酸浸泡，原石里的矿物分子已经受到严重破坏，再经过填充注胶处理，原来的结构已经被彻底破坏了，此时任何瑕疵都会出现异常明显的情况，由此才会出现某些商家故意把有瑕疵的翡翠用强光照明，或者借助显微镜来刻意显示瑕疵以图欺骗消费者的行为。