翡翠玉里有气泡吗？
有，而且很多，这就是天然翡翠的特征之一！ 这个特征其实很好认，在光线充足的地方，用手指轻轻弹一下你的戒指、镯子等，会听到类似敲鼓的声音，并看到大量的泡泡，如同烟雾一般弥漫开来（注意别靠太近了，以免眼睛被溅射到的液体弄花）——这个就是天然翡翠特有的声音和视觉效果了。用这种办法可以很快鉴定你的宝贝是不是天然A货。 至于为什么会有这种现象呢？原因是天然的翡翠是在高压低温的条件下形成的，在形成的过程中溶解了一些气体，这些气体又没有被完全排出，所以才会出现上述现象。 PS：有些人把这种气泡多的称为“水头足”，其实是误解，不能这样评价翡翠的。
除了这种直观的方法之外，鉴定翡翠还有两种方法：
1.看颜色：天然翡翠的颜色自然、厚重，而假的翡翠色泽轻浮、飘忽，特别是绿色的假翡翠通常都是色调发青或者发蓝，而不是自然的翠绿色调；
2.测密度：由于天然翡翠是固态晶体结构，所以它的密度比较大，大概在3.30左右，而人工处理的翡翠或者B+C货的密度则只有2.95-3.05之间 当然最省心的方式还是直接请专家帮助鉴定，不过这种方式成本较高。