翡翠镶嵌后还能打磨吗？
可以，但没必要 首先需要明确一点，无论是镶嵌金属还是未镶嵌的裸石，在加工过程中都会产生锯末等微细碎屑。严格来说，这些细小的碎片属于抛光磨料，只是由于含量极少且容易被冲刷掉而常常被忽略。 但若是考虑环保因素，那么这类磨料的源头就需要被好好考虑一下了——是以天然玉石为原料直接磨制而成呢，还是以天然玉石为原材料生产出无磨料的半成品之后再进行切磨呢？前者虽然天然，但也可能含有对环境有害的物质；后者虽然在工艺制作过程中使用了化学剂，但在最终成品中一般都已经含量极微，基本不会对环境造成较大影响。 所以，若要追求极致的天然，选择前者；若只是想尽量减少污染，则选择后者为佳。至于题主所提到的，经过镶嵌之后的翡翠再次打磨，本人是不赞成这样操作的。一来会增加不必要的工序，二来也是最重要的，因为重复加工会大大增加能耗、浪费资源和成本，最重要的是，可能会破坏翡翠原有的品质。
首先，需要强调一点，无论什么样的操作都必须保证手部干净卫生以免损害玉质。其次，在打磨的时候需要注意用力均匀，尽量避开边角，以防磨损或伤手。最后，除了日常的护理之外，定期到专业的机构进行全面系统的清洗也很必要（一般每隔半年至一年一次）。 如果需要对表面进行修饰，比如凹陷或者凸起，可以使用工具修整，但必须非常小心，否则很容易弄破表面造成不可挽回的损失。