如何识别翡翠散珠真假？
首先，从外观上鉴别。 天然翡翠结构粗糙，有较明显的纤维状交织结构，行内称为“翠性”（即硬玉晶体在光照下产生的闪光）；而假翡翠大多采用塑料或者玻璃制成，内部结构极为细腻均匀，无翠性产生。 其次，使用仪器检测。 比如使用放大镜或者显微仪来观察颗粒的形态和排列方式，以及有无晶形扭曲变形、裂隙等。天然翡翠颗粒呈纤维状或者柱状排列，且略有倾斜，部分晶体发生明显扭曲，但整体依然保持纤维状或柱状状态；而假的翡翠通常颗粒分布整齐规则，无明显挤压变形。 通过颜色判断。 虽然大多数的假翡翠都会染色，但是天然的翡翠也会存在颜色差异的问题，尤其是种水好的老坑翡翠，由于所含微量元素不同，会存在浓淡不同的色差，这种由内向外扩散的颜色分布状态是假翡翠无法模拟的。如果配合强光手电筒使用效果更佳。
还可以使用声音判断、浸泡在水中观察等方法，这些方法都需要有一定的实操经验，初学者可以结合以上几种方法综合判断。
当然，最可靠的方法还是请专业人士帮忙鉴定。 不过要提醒的是，即使买了假的翠珠，也不要紧。因为假翠珠的材质一般都不会特别好，人工成分较高，因此价值也不会很高。要是遇到那种用廉价化学材料做的假翠珠，不仅价值低，佩戴一段时间后清洗一下就可以恢复原来的颜色了。