什么叫翡翠的暗裂纹？
什么是暗裂，简单来说就是肉眼可见但不容易看清楚的裂；什么是翡翠的暗裂纹呢？顾名思义，也就是在翡翠表面或者内部可见但却很难看清楚裂隙的纹。 这类裂纹由于位置隐蔽，若非仔细查看，通常不会被发现，所以也被形象地称为“暗裂纹”。需要注意的是，虽然此类裂纹看起来与石纹类似，但其成因却截然不同。
1、原生长形成的裂纹（内源） 在原石开采的过程中，由于其本身的结构受到应力影响而发生变形和破裂，从而形成天然翡翠的原生裂隙——即所谓的“原生长裂纹”或称“内源裂隙”。虽然经过打磨抛光后可将其掩盖于表面之下，但只要有适当的条件，它们仍可重新暴露出来。
2、后天形成的裂纹（外源） 这部分裂纹的形成原因主要包括两种：一是外部因素，如使用过程中与其他硬物碰撞造成碎裂；二是环境因素，如水土侵蚀或是高温高压导致的开裂。这些裂纹相对于原生裂纹而言，性质更为恶劣，因为其是由外界因素引起的，故也称之“后天裂纹”。无论哪种成因的裂纹，其对玉石的危害都是显而易见的。
首先，由于裂纹的存在势必会影响翡翠的整体性和完整性，从而导致其抗玉性降低，极易受到外力撞击而产生断裂。其次，当裂纹扩展至翡翠的结晶体时，其透光性与透明度都会受到影响。最后，如果裂纹处在较浅的表面层，还可将其加工去除。但如果裂纹深入内部，则只能做相应的处理来改善了。