会，尤其是灰黑暗色调的翡翠，长时间佩戴后表面会有变黑的现象，这时候清洗一下就会恢复如新了。 至于原因嘛也很简单，那就是人体油脂分泌，日积月累附着在翡翠的表面形成一层氧化膜，这也属于自然形成的保护层，就像皮肤新陈代谢一样，不过这个过程是非常缓慢的。
但这层氧化膜并不是致黑的罪魁祸首，真正使得翡黑的是空气中的污染物、油烟等沾染在上面并发生反应所致；当然也有的因为个人体质的原因，比如汗腺发达或者在佩戴的时候不小心沾上了含有黑色元素的化妆品等等，这些都有可能造成黑色的沉积物。 不过大家也不用对于发黑这么害怕，毕竟这层氧化物是非常薄的(也就是纳米级)，而且只要平时注意清洁，是不会深入内部的，也就不会对翡翠的品质带来什么影响。
那如何保持翡翠的洁净呢？其实非常简单，定期用清水浸泡就可以了，如果担心清水洗涤不干净的话，可以用中性肥皂水浸泡，但是切记不要用洗洁精或者洗衣粉溶液清洗哦~！ 另外还要提醒大家一点，就是无论多好的翡翠，如果长期暴晒或者处于高温环境的话，也是会发生改变甚至褪色的，所以最好避免将翡翠拿在紫外线或者高温环境下面。
巫奎颉优质答主有那么些人，就是迷信“人养玉，玉养人”。那么，问题就来了：翡翠有那么多颜色，真的都会越戴越漂亮吗？翡翠戴久了会变黑吗？
翡翠的变黑主要有内外两个原因。内部原因指的是制作完成后，玉件内还残留有废水，时间一长就变黑了；外部原因就比较惨烈些，玉件接触了污染源（烟灰、灰尘、油烟、油污、沥青等）或化学品（发胶、香水或化妆品、清洁剂等），这些物质被翡翠表面或裂缝吸附或渗入就可能导致翡翠变黑，或局部变黑。
若是翡翠首饰的吊坠部分变黑了，这倒比较好辨认和处理，只要用清洁剂仔细清洗并充分冲洗、再仔细检查之后，若能恢复原来面貌自然皆大欢喜。若是镯子、手玩件、挂饰等其他物品变黑了那就得小心些，得找那些有专业设备的维修点（如放大镜或显微镜、超声波清洗池、专用清洁剂等）清洗，否则很难洗干净。经清洗仍不能恢复原来面貌就得判明是局部（裂隙部分或表面局部）变黑、部分变黑和整体变黑三种情况。局部或部分变黑可能通过重新打磨抛光来恢复；整体变黑则很难恢复原貌，只能内部重新起莹光，要想内部起莹光就得靠年深日久、等上好多年才能出效果，所以这变黑的整体翡翠得深收藏、耐心存放着。
变黑的现象在“老坑玻璃种”中比较常见，其他种类的翡翠则比较少见。
