怎么看翡翠带活了？
这个叫法不科学，应该这么说，好的翡翠原石皮壳会带有一定的活力。 为什么这样说呢？ 原石的活力是指原石在开采、加工、存放以及最后销售过程中所具有的抵抗外部能力。这种抵抗来自两个方面，即外界对于原石的各种作用力与原石内部各组成分间相互作用的抵抗力。可以这样定义原石的活力—— 影响并决定原石活力的主要因素包括原生矿物的性质和结构、矿物包裹体的类型与含量、矿物的表面特征等。其中原始沉积环境对于原石活力的形成最为重要。
首先说说原生矿物质对原石活力的影响 根据矿物学中的“生成顺序”原理，后生成的矿物受压力的影响较小，而先生成的矿物由于受到后生矿物对其侵蚀的作用，其晶体结构会受到一定程度的破坏，原生矿物在结晶的过程中所产生的应力会在后来的矿物形成过程中得到一定的释放，从而使后期形成的矿物具有一定程度的活性。这就是说，越接近地表的原石其内部的矿物质受到氧化程度越高，活力也越大。例如，一块石头经过物理风化形成裸岩之后，长时间暴露在空气之中，其表面的矿物颗粒会发生化学溶解，重新结晶，这个过程称为“风化淋滤”或“风蚀”，随着风化淋滤的进行，原矿石的活力逐渐增加。
其次来说说矿物包裹体对于原石活力的制约 对于天然翡翠来说，内部常常含有不同种类的矿物包裹体，这些包裹体可以是单矿物，也可以是集合体，它们呈晶粒状、纤维状或者隐晶质状排列。这些包裹体的存在对于提高原石的活力有非常重要的作用。这是因为当外来物质进入翡翠原石的时候，往往会先在包裹体内进行沉淀，从而起到保护作用，使翡翠免于遭受外来的侵蚀。所以，拥有良好包囊的玉石韧性较好，不易破碎，也具有较好的耐久性。
再来说说矿物表面特征对于原石活力的影响 翡翠原石的表面形态对其抵御外界侵蚀的能力有着重要的影响。一般来说，抛光面比抛光背面的抗蚀能力强；凹凸不平的岩石表面要比光滑的岩石表面抗蚀力强，这主要是由于粗糙的表面能有效地阻止电解质溶液的浸入。所以，通过优化处理方法改善原石的表面形态是提高原石活力的一种方法。