清代翡翠有糯种吗？
首先，肯定有。 其次，从现代的行话来讲，细糯到粗糯是描述种水的一个维度，而并不是独立于颜色之外的第二维。比如我们经常看到“糯种浅绿”或者“糯种阳绿”“糯种淡紫”……等等，指的就是一种带颜色的糯种。这里面的“糯种”当然指的是种，而非色。 所以呢，我们通常讲一个东西是“糯种”时，默认其颜色是无色的……有色的糯种，只是特例而已。
从清中期开始，出现了一种无色的冰种（冰晶），其透明度接近玻璃，并比之更坚硬（韧性强）——这与现代的认识是完全一致的。这种冰种质地均匀，透明度好，看上去特别清澈，似乎可以见底，如果里面没有一点杂质或瑕疵的话，那么，基本上就可以和现代的玻璃种相提并论了！ 所以，我估计题主所谓的“内里的棉絮没有现在这么明显”是说这物件不是“纯玻璃种的”。但是，请注意，这不是说这东西不是“冰种”哦。相反，因为通透度高，这玩意儿看上去简直跟冰一样透彻。
回到主题，由于透明的“冰种”出现得较晚，所以，在清中前期，当透明度高但带有颜色的玉石品种还比较稀缺的时候，为了提供类似“冰种”的视觉观感，就必须得靠染色的方式来增加色彩。此时出现了“巧色”——亦即现在所说的“巧雕”，用不同颜色的玉料、或者同一块玉料上不同的颜色来表现层次分明的视觉美感。 于是乎，在这个时期，有了颜色和材质的双重加持，一件原本平平无奇的东西，可能瞬间就变得价值不菲了。