老蓝水是翡翠吗？
老蓝水，是市场上对于蓝绿色翡翠的统称，并不是特定的品种或名称。其颜色特征为浅至中深的蓝色、绿蓝色，色调多匀净而鲜亮，部分可见灰色色调。
根据业内专业指南《珠宝玉石名称》规定：天然蓝宝石是一种色彩鲜艳、明亮、纯净无暇且透明度高、光泽好的刚玉；而红宝石则是由含铬元素导致显出的红色。 除蓝宝石和红宝石外，颜色类似的还有红碧玺（有粉红色、玫瑰色、褐红色等）以及托帕石（有淡黄色、橙色、淡棕色等）等等…… 在选购的时候需要注意区分。
不过，市面上也有很多仿制的假蓝宝石。比如人造蓝宝石、合成蓝宝石或是锆石等。 而要判断一块石头是不是蓝宝石，最可靠的方法就是查看权威检测机构的证书。 如果只是肉眼观察不放心的话，可以借助高倍显微镜进行观察。 蓝宝石大多为晶体，具有六方柱或六方双锥的晶体形状，可以看到晶面。而假的蓝宝石，往往呈粒状、片状或块状等。 另外，天然蓝宝石会有内含物，这是属于正常现象，而假的没有。但是有些假蓝宝石会人工制造内部特征，通过特殊处理让它们看起来有“内包体”。 所以，除了看是否具有内包体和微观结构外，还可以仔细观察一下内部是否有杂质或者裂纹。
当然，最靠谱的还是看鉴定证书！