1.看光泽。天然翡翠的光泽油莹润、清爽，不是很强也不是很弱；假翡翠的光泽偏荧光或贼光，很不自然。 2.看表面结构。天然翡翠经过长时间使用已经没有了最初的颗粒感，看起来非常的细腻；假的翡翠表面能看到比较明显的结构和纹理，像是刚打磨过的样子。
3.看颜色。天然的翡翠颜色不均匀，带有底色，但是看起来很自然协调；假的翡翠颜色均匀统一，很明显是人工染色而成。
4.掂重量。同等体积的天然翡翠和仿冒品相比会重很多。这是因为天然翡翠的密度要大一些，组织结构更紧密，所以同体积的天然翡翠质地会更厚重些。 5.听声音。敲击天然翡翠会有清脆悦耳的声音，像金属一样；而如果敲击的是伪品，通常声音会比较沉闷。不过这个方式需要专业人士操作才更有效哦~
6.做测试。现在有很多专业鉴定的仪器，只需要滴几滴水在上面就能检测出里面矿物成分的分布状况以及杂质元素的含量等等，非常快速便捷。 当然，最靠谱的还是找专业的鉴定机构做鉴定！
徐离丽桐优质答主一、用放大镜观察，看翡翠戒指是否存在金属感和橘皮效应
金属感和橘皮效应是翡翠天然的两个最明显特征，但一般只有达到冰种以上的翡翠，才能观察到橘皮效应。因此，对于冰种甚至冰种以上的翡翠，如果看不到两个最典型的特征，就要怀疑翡翠的真伪。
二、用紫外线灯光源照射翡翠戒指，观察翡翠的荧光反应
一般而言，玻璃种翡翠在紫外线灯照射下，呈现亮绿色荧光反应；冰种翡翠呈现粉红色荧光反应；糯化种翡翠呈现蓝白色荧光反应。也就是说，一般而言，翡翠的荧光反应颜色越浅、荧光反应越弱，翡翠的种越老，因此，还可以用这个原理来判断翡翠的种老嫩程度。如果是染色翡翠，在紫外线灯下往往呈现不同颜色的荧光反应。因此，可以此来判断翡翠的真伪。
三、用10倍放大镜观察翡翠戒指表面
观察翡翠表面是否存在颗粒感和凹坑。A货翡翠由于内部存在矿物晶体间隙和裂隙，因此在10倍放大镜下，往往可以在翡翠表面观察到一些呈半球形的凹坑，即所谓的“橘皮效应”，同时还具有很多的颗粒感。B货翡翠在强酸浸蚀过程中，虽然表面非常光滑，但内部裂隙、晶体间隙已经全部被注胶固化，因此在10倍放大镜观察时，往往可以观察到一种很平滑的油脂感，而不具有颗粒感。此外，B货翡翠在强酸处理过程中，表层容易出现爆皮现象，如果后续进行染色，肉眼还可以观察到明显的颜色分界线。
