有没有带花纹的翡翠？
有啊，而且很多呢 带花纹的翡翠指的是有石纹或者裂口的翡翠。石纹是位于晶体间的纤维状痕迹，也就是俗称的“纹理”，有些类似于木头上的年轮。由于形成的原因不同，这些纹理也有细狭和宽窄之分。
大多数的玉石都带有纹理，只不过翡翠的纹理很多时候看起来会更明显些罢了。比如下面这位翠友买到的这件贵妃镯，虽然照片显示有一点石纹，但不影响其美观： 但如果是下面这个手镯的话，那可是满圈的石纹了，价格估计会很便宜……
除了石纹之外，还有一种裂纹需要注意分辨。这种裂纹是翡翠在外力作用下产生的碎裂，一般呈长短不一的碎片状，内部颗粒间原有的紧密结合被破坏，用手触摸会有粗糙感。与石纹相比，裂纹更加直观可见、更为显眼。
不过，多数的裂纹用肉眼就可观察判断，但有些特殊情况下，还需要仔细观察才能发现——比如当一块翡翠被雕刻成摆件、器皿等形状时，因其侧面或表面存在斜度，在光线的照耀下，就会像镜片一样出现多影，由此来辨别其中的裂纹是否真实存在，就非常重要了。
其实，只要价格合理且在自己可承受的范围内，带一点石纹、裂纹的翡翠也是可以买的。因为有些情况下的石纹其实是属于天然的纹理，它代表着这块翡翠的原生态特征，具有观赏和收藏价值；而有些轻微的裂纹经过适当的处理也是可以去掉的，不会对翡翠造成太大的影响。