翡翠为么会起荧？
“起莹”，是翡翠特有的一种光学现象，也是评判翡翠质量优劣的一个参考指标之一。 那什么是“起莹”呢？ 其实啊，我们所说的“莹”，指的是翡翠表面所泛起的朦胧、柔和的白光（荧光）。
在自然光线下，将一块透明度和质地较好的翡翠放到眼前轻轻移动，我们就可以看到它的表面有微微闪烁的淡白色光线，犹如薄雾轻烟，若有若无，变幻莫测。 而这种肉眼所见到的白光就是“萤光”或“亮光”，用专业一点的话来描述，其实就是“透闪光”，只是这“光”很弱很弱，不仔细辨别，几乎无法察觉。 所以，当我们在评价一块翡翠的好坏时，除了要看其颜色是否纯正、均匀，结构是否致密、细腻之外，有没有光泽也是一个很重要的判别依据哦！ 一般来说，种水好的翡翠，也就是透明度高的翡翠，发生“起莹”的概率就比较大；相反，如果一块翡翠的种不够好，透明度较低，那么它出现“起莹”的几率也就较小。 但是啊，也有例外的情况哦——有些品质一般的翡翠，由于抛光工艺精湛，加工者利用镜面的原理，把平底的翡翠磨成凸状，使光线能够投射出来，这样也能达到“起莹”的效果。 但这样的“起莹”是没有灵魂的，只不过是商家吹毛求疵的噱头而已。
我们得知道什么是光。光是一种电磁波，波长在4000埃至7000埃(1埃=10-10米)之间，并且能引起人眼视觉的电磁波。光在各种不同的介质中的传播速度是不一样的，当光从入射率低的介质进入到折射率高的介质时，部分光子被反射，部分光子进入到高折射率介质中，同时光子传播速度降低，因此被“减速”了的光子能量(波长)也就降低了，出射介质后光子的波长恢复。通常我们称之为光子在高折射介质中“冷”了下来，故受激发后易发射出较长的波，这就是光的“热”辐射或“冷”辐射现象。“起荧”也就是这个道理。
翡翠是由硬玉为主的多种辉石类组成的石质玉料，硬玉内部有“光栅”，对光有衍射性，同时有较高的折射率，故光子进入硬玉晶体内部(高折射率介质)即被“冷”下来，受激发后较易辐射出较长波长的红、橙、黄的色光，即所谓的“暖”光，给人一种很舒服的感觉。
所以，构成翡翠的硬玉矿物成分及内部的“光栅”结构是翡翠起“荧”的物质基础。
翡翠中硬玉颗粒越细，晶粒界面越多，内部的“光栅”越多，则“起荧”就越好，同时，裂隙、杂质越少，净度越好，透明度越高，翡翠“起荧”越好。“起荧”的程度是翡翠质量优劣的重要标志。
