白白的翡翠是什么种？
白白的是说的色度，不是种。 说到颜色，我们常讲的有：浓、淡、干、鲜、灰。这里要讲的是“淡”。
“淡”指的是颜色的深浅程度，它和“深”是反义词。 在自然光下，拿手电筒去照射，以能看见底色为标准，将颜色分为五档：
第一档，看不到底色，为无色； 第二档，能看到一点点底色的，称为浅绿色（或者叫淡绿） 第三档，能看到一团一团的底色的，称为苹果绿 第四档，能看到大片的底色的，称为菠菜绿（老坑菠菜绿） 第五档，能看到整个块面的底色的，属于深绿色（老坑深绿色） 在翡翠市场上，有相当一部分卖家会将没有颜色的翡翠，统称为“淡绿”或“春色”“淡春”等，以此给翡翠染色，提高商品的价格。所以购买者需要擦亮眼睛了！ 那么有没有一种简单的方法来辨别这些色调呢？ 当然有！ 我们用以下三步就可以轻松分辨： 看光泽——天然翡翠表面具有玻璃光泽，而经过处理的翡翠表面会沾染上石油气、硫化氢的味道，呈现油亮或者蜡的光泽；
看结构——天然的翡翠结构细腻且呈纤维交织状结构，经人工处理的翡翠由于填充物不均匀，会出现颗粒感或者晶粒状结构；
泡水试验——这是辨别真假最有效直接的办法，真品清水浸泡不会出现水变色的情况，如果是假品，清水很快就会变成黄色或者橙黄色。
人们称的“水”是专指玻璃种或冰种的，如色与种相加可以称为玻璃青、玻璃紫、冰青、冰紫，这是最上等最好的翡翠。“水”字是专指用来形容翡翠晶莹通明，润泽亮洁，清澈无比，清澈透明的程度。这个“水”字用得十分巧妙，而且传神至极。“水”用作翡翠优劣的判别标准，是翡翠独有的特性，其它宝石是没有的。例如缅甸人称翡翠为“克赛”，“克”指硬，“赛”指绿；称玻璃种为“迪瓦赛”，“迪瓦”即水的意思，“迪瓦赛”就是硬绿的水。“水头”、“种性”是专指翡翠的通明度的术语。“水头足”或“种好”表示通明度极好；“种干”表示通明度差。玻璃种或冰种的晶体，不仅“水好”，而且“底子”也干净，“底子”就是指翡翠的内部透明清亮，没有任何杂质。这样的翡翠才是最好的上品。
在所有的翡翠中，上等品主要分为绿色和紫色两种。绿色又分正翠绿、阳俏绿、菠菜绿、黄杨绿，好的绿应是浓度、透明度、色调三者都好的。紫色又有茄紫、葡萄紫、玫瑰紫、粉红紫等，浓者为紫晶，淡者为紫露，在紫色翡翠中紫晶价值较高，紫露价值较低。
下等品主要为血赤、油青、灰白、蛋青、豆青等，颜色不正而且灰暗无艳。以上上等品和下等品主要是指翡翠单色的优劣和价值，如果是多色的翡翠其质和价值应以不同颜色的翡翠品质分别来对待。
人们把绿色翡翠分为三级九等，这是根据色调、浓度和透明度来评价的。色调主要指颜色的“正”、“俏”、“老”等；浓度指颜色的深浅而言；透明度就是水和底子的综合指标。
上品包括：老坑玻璃种、玻璃青种、紫罗兰种；中品包括：芙蓉种、金丝种、紫花青种；下品包括：杨杨绿、绿豆种、花青种等等。
