翡翠进脏还能雕刻吗？
首先，需要确定进去的脏东西是什么。如果是灰尘一类的，不用担心，在加工过程中，会有机械清洗装置将赃物去除；但如果是进了胶水一类的东西，就比较麻烦。 如果进入脏物的数量少的话，可以尝试用高压水枪清洗，不过这样只能清洗干净表面，对于内部的赃物没有效果。 可以浸泡在肥皂水中，再用牙刷清除。 还可以尝试一下洗洁精、酒精等，这些一般都可以溶解掉玉件表面的胶类污渍。 以上方法如果都不能解决问题，可以用超声波清洗机试试。这个效果是最好的，也是使用最多的方法之一。 但是如果用超声波清洗机也不能搞定的话，就只能去抛光处理了。
因为打磨是最后一道工序，所以一般来说抛光剂都会有一些残留，这就会对成品造成一定的影响——颜色会淡一些，亮度也会差一点。当然，最尴尬的情况就是，如果刚好磨掉了翠绿色的部位，而绿色又是唯一亮点……那可就亏大了。 所以大家在选购的时候，一定要仔细观察，不要被表面光芒四射的形象所迷惑哦！
翡翠在开采过程当中、加工过程当中，由于应力和外界化学物质、气体的反应，有的翡翠会出现一些脏点，比如说黄色的、黑色的、红色的、绿色的点。如果这些点的分布比较广，而且在一件翡翠原材料当中占的比重过大，我们就说这件原材料进脏了。其实脏，也可以理解成为一种特殊的色，如果这种色能够符合俏色翡翠的概念，就是说它能够服务于俏色翡翠的整体美感，或者用于俏雕、俏琢的工艺，那么脏也就变成了色。
如果这些点点分布在一件翡翠原材料的中间部位，如果这个翡翠原材料还有比较广泛的利用空间，那么可以进行雕刻。如果在一件翡翠原材料中间部位的这些点点，不能够通过俏色的方式进行俏琢、俏雕，可能就要采取一些传统的处理和优化方式，比如说染色、染蜡等等，通过这种方式来覆盖掉脏。如果这件翡翠原材料的脏点分布比较广，而且在翡翠的中轴上，可能这件翡翠原材料就失去加工的意义。
