翡翠与翠青的区别？
首先，从化学成分上分析，翡翠和翠青均是由钙镁硅酸盐组成的，二者在化学组成上并没有区别。 其次，从光学特征上看二者的主要成分均是透镜晶体，所以天然形成的宝石级翠青和翡翠的折射率、色散率都非常接近（如图2） 图2-1为翡翠的折射仪试验结果；图2-2为翠青的折射仪试验结果 从光谱特征看，二者的吸收谱峰也非常近似，仅在700nm附近有一些差异，这主要是因为在测量过程中，样品有轻微磨损所致，其他吸收峰值完全一致。这说明，从光学性质来看，无论是翡翠还是翠青，其天然形成均为单一矿物晶体，且二者属于同质异像矿物。
最后，我们来看一下大家最关心的价格，其实这也是最容易引起混淆的地方。因为，一般来说，相同品质的翠青会比同品质的的翡翠价格要高一些。 但是，这里所说的“品质”可不一定代表价值哦！因为影响翡翠价值的关键因素包括颜色、透明度、净度、做工等，而翠青除了需要考虑以上几点外，还需要关注色调（绿色调或是蓝色调）、鲜艳程度以及绿色分布的均匀程度。一般情况下，绿色较浓艳且分布较均匀的翠青，其价格不会比同品质的翡翠低。 但是！如果绿点分布不匀，或是呈块状、团状分布，这样的翠青往往价格较低，有时候甚至不及同样品质翡翠的十分之一。这是因为绿色的均匀程度决定了翠青的价值，而不同颜色的部分对光线的反射情况是不一样的，因此会影响整体的光亮度，对于价格的影响很大。