冰种翡翠白色还是绿色？
冰种，指翡翠的透明度。在翡翠的材质中，有一种特殊的品种叫做冰种，其通透与清澈仿佛品质高洁冰清玉洁的仙人，因此得此称呼。 在所有天然形成的玉石中，只有冰种和白玉能拥有这样的美称。 它看上去就像一块无暇的冰块，晶莹剔透，清爽可人，有着“可远观而不可亵玩焉”的端庄。它的光泽是玻璃或者油脂一样的，很明亮但并不刺眼。
冰种的特征是色鲜亮、透明度高、质地细，如果里面带有绿色的称为冰种绿，带黄色的称为冰种黄，带蓝色的则称为冰种蓝。 除了颜色之外，最直观的评价标准就是看晶体颗粒的大小以及结构是否紧密。一般情况下，把晶体颗粒较大而且排列较紧的称为老坑，反之则为新坑。因为老坑的内含物早已风化消散，所以老坑的色泽会更加浓郁而鲜活，而新坑则相对淡弱许多。 当然，老坑和新坑并非绝对之分。有些好的新坑料子，虽然内含物较多且结构较松散，但是经过精湛的工艺处理，同样可以做成颜色饱满、质感强、透明度好的佳品。
目前市场上最受欢迎的冰种翡翠多为无色或者浅色的，也就是常说的“清水底”或“冰底子”。由于颜色较为清淡，往往需要配合精美的雕刻加以点缀。 不过随着市场需求的增加，目前优质的冰种翡翠原料越来越稀缺。价格方面也是一年一个样，直线上升。
比如之前在翠友聚会时看到的一块冰种正阳绿料子，尺寸不大，但因为颜色纯正、饱和度高，最终成交价也不菲。 可见，优质冰种翡翠的升值潜力之大。 所以在购买的时候要注意，不要因为贪图便宜而买来劣质的冰种翡翠。毕竟，性价比才是选购第一原则！